ఆది పర్వము-పంచమాశ్వాసము-8
దుర్యోధనాదుల జననము
క.
అనిలజు పుట్టిన దివసము, నన యట దుర్యోధనుండు నరనుత ధృతరా
ష్ట్రునకున్ గాంధారికి న, గ్రనందనుఁడు ఘనుఁడు పుట్టె కలియంశమునన్. 105
కలి అంశతో దుర్యోధనుడు కూడా భీముడు పుట్టిన సమయానికే గాంధారీ ధృతరాష్ట్రులకు పుడతాడు.
శా.
ఆ దుర్యోధనుఁ డుద్భవిల్లుడును గ్రవ్యాదారవంబుల్ శివా
నాదంబుల్ మదఘూకఘూంకృతులు నానారాసభధ్వానముల్
భూదిక్కంపము గాఁ జెలంగె విగతాంభోభృన్నభోవీథియం
దాదిత్యద్యుతి మాయఁగా గురిసె నుగ్రాసృఙ్మహావర్షముల్. 106
క్రవ్యాద ఆరవంబుల్=రాక్షసుల యఱపులు
శివానాదంబుల్=నక్కల యఱపులు
మదఘూకఘూంకృతుల్=మదించిన గుడ్లగూబ కూఁతలు
నానారాభసధ్వానముల్=పెక్కు గాడిదల యఱపులు
విగత అంభోభృత్ నభోవీథి యందున్=మబ్బులేని యాకసమున
ఉగ్రఅసృక్ మహావర్షములు=భయంకరమగు నెత్తుటి వానలు.
దుర్యోధనుడు పుట్టినపుడు పై ఉత్పాతాలెల్లా కలిగినవట. మహానుభావుడు. ఒక్కొక్కరి జాతక ప్రభావం అలా వుంటుంది కాబోలు.
వ.
మఱియు దుర్యోధన జన్మాంతరంబున ధృతరాష్ట్రునకు వైశ్యాపుత్త్రుం డయిన యుయుత్సుండు పుట్టె నంత గాంధారికి నొక్కొక్క దివసంబున నొక్కొక్కరుండు గాఁ క్రమంబున 2)దుశ్శాశన 3)దుస్సహ 4)దుశ్శల 5) జలసంధ 6) సమ 7) సహవింద 8) అనువింద 9)దుర్ధర్ష 10) సుబాహు 11) దుష్ప్రధర్షణ 12) దుర్మర్షణ 13) దుర్ముఖ 14) దుష్కర్ణ 15) కర్ణ 16) వివింశతి 17) వికర్ణ 18) శల 19) సత్త్వ 20) సులోచన 21) చిత్ర 22) ఉపచిత్ర 23) చిత్రాక్ష 24) చారుచిత్ర 25)శరాసన 26) దుర్మద 27) దుర్విగాహ 28) వివిత్సు 29) వికటానన 30) ఓర్ణనాభ 31) సునాభ 32) నందక 33) ఉపనందక 34) చిత్రబాణ 35) చిత్రవర్మ 36) సువర్మ 37) దుర్విమోచన 38) ఆయోబాహు 39) మహాబాహు 40) చిత్రాంగ 41) చిత్రకుండల 42) భీమవేగ 43)భీమబల 44) బలాకి 45) బలవర్ధన 46) ఉగ్రాయుధ 47) సుషేణ 48) కుండధార 49) మహోదర 50) చిత్రాయుధ 51) నిషంగి 52) పాశి 53) బృందారక 54) దృఢవర్మ 55) దృఢక్షత్ర 56) సోమకీర్య 57) అనూదర 58) దృఢసంధ 59) జరాసంధ 60) సద 61) సువాగు 62) ఉగ్రశ్రవ 63) ఉగ్రసేన 64) సేనాని 65) దుష్పరాజ 66) యాపరాజిత 67) కుండశాయి 68) నిశాలాక్ష 69) దురాధర 70) ధృఢహస్త 71) సుహస్త 72) వాతవేగ 73) సువర్చ 74) ఆదిత్య 75)కేతు 76) బహ్వాశి 77) నాగదత్త 78) అగ్రయాయి 79) కవచి 80) క్రథన 81) కుండ 82) ధనుర్ధరోగ్ర 83) భీమరథ 84) వీరబాహు 85) వలోలుప 86) అభయ 87) రౌద్రకర్మ 88) దృఢ 89)రథాశ్రయ 90) నాధృష్య 91) కుండభేది 92) విరావి 93) ప్రమథ 94) ప్రమాధి 95) దీర్ఘరోమ 96) దీర్ఘబాహు 97) వ్యూఢోరు 98) కనకధ్వజ 99) కుండాశి 100) విరజసు లనంగా నూర్వురు కొడుకులు పుట్టిన. 107
తే.
ఆ తనూజుల కందఱ కనుజ యై ల, తాంగి దుశ్శల యను కూఁతు రమరఁ బుట్టె
నందు దౌహిత్రవంతుల దైన పుణ్య, గతియుఁ గాంతు నే నని పొంగెఁ గౌరవుండు. 108
దుర్యోధనాదుల జననము
క.
అనిలజు పుట్టిన దివసము, నన యట దుర్యోధనుండు నరనుత ధృతరా
ష్ట్రునకున్ గాంధారికి న, గ్రనందనుఁడు ఘనుఁడు పుట్టె కలియంశమునన్. 105
కలి అంశతో దుర్యోధనుడు కూడా భీముడు పుట్టిన సమయానికే గాంధారీ ధృతరాష్ట్రులకు పుడతాడు.
శా.
ఆ దుర్యోధనుఁ డుద్భవిల్లుడును గ్రవ్యాదారవంబుల్ శివా
నాదంబుల్ మదఘూకఘూంకృతులు నానారాసభధ్వానముల్
భూదిక్కంపము గాఁ జెలంగె విగతాంభోభృన్నభోవీథియం
దాదిత్యద్యుతి మాయఁగా గురిసె నుగ్రాసృఙ్మహావర్షముల్. 106
క్రవ్యాద ఆరవంబుల్=రాక్షసుల యఱపులు
శివానాదంబుల్=నక్కల యఱపులు
మదఘూకఘూంకృతుల్=మదించిన గుడ్లగూబ కూఁతలు
నానారాభసధ్వానముల్=పెక్కు గాడిదల యఱపులు
విగత అంభోభృత్ నభోవీథి యందున్=మబ్బులేని యాకసమున
ఉగ్రఅసృక్ మహావర్షములు=భయంకరమగు నెత్తుటి వానలు.
దుర్యోధనుడు పుట్టినపుడు పై ఉత్పాతాలెల్లా కలిగినవట. మహానుభావుడు. ఒక్కొక్కరి జాతక ప్రభావం అలా వుంటుంది కాబోలు.
వ.
మఱియు దుర్యోధన జన్మాంతరంబున ధృతరాష్ట్రునకు వైశ్యాపుత్త్రుం డయిన యుయుత్సుండు పుట్టె నంత గాంధారికి నొక్కొక్క దివసంబున నొక్కొక్కరుండు గాఁ క్రమంబున 2)దుశ్శాశన 3)దుస్సహ 4)దుశ్శల 5) జలసంధ 6) సమ 7) సహవింద 8) అనువింద 9)దుర్ధర్ష 10) సుబాహు 11) దుష్ప్రధర్షణ 12) దుర్మర్షణ 13) దుర్ముఖ 14) దుష్కర్ణ 15) కర్ణ 16) వివింశతి 17) వికర్ణ 18) శల 19) సత్త్వ 20) సులోచన 21) చిత్ర 22) ఉపచిత్ర 23) చిత్రాక్ష 24) చారుచిత్ర 25)శరాసన 26) దుర్మద 27) దుర్విగాహ 28) వివిత్సు 29) వికటానన 30) ఓర్ణనాభ 31) సునాభ 32) నందక 33) ఉపనందక 34) చిత్రబాణ 35) చిత్రవర్మ 36) సువర్మ 37) దుర్విమోచన 38) ఆయోబాహు 39) మహాబాహు 40) చిత్రాంగ 41) చిత్రకుండల 42) భీమవేగ 43)భీమబల 44) బలాకి 45) బలవర్ధన 46) ఉగ్రాయుధ 47) సుషేణ 48) కుండధార 49) మహోదర 50) చిత్రాయుధ 51) నిషంగి 52) పాశి 53) బృందారక 54) దృఢవర్మ 55) దృఢక్షత్ర 56) సోమకీర్య 57) అనూదర 58) దృఢసంధ 59) జరాసంధ 60) సద 61) సువాగు 62) ఉగ్రశ్రవ 63) ఉగ్రసేన 64) సేనాని 65) దుష్పరాజ 66) యాపరాజిత 67) కుండశాయి 68) నిశాలాక్ష 69) దురాధర 70) ధృఢహస్త 71) సుహస్త 72) వాతవేగ 73) సువర్చ 74) ఆదిత్య 75)కేతు 76) బహ్వాశి 77) నాగదత్త 78) అగ్రయాయి 79) కవచి 80) క్రథన 81) కుండ 82) ధనుర్ధరోగ్ర 83) భీమరథ 84) వీరబాహు 85) వలోలుప 86) అభయ 87) రౌద్రకర్మ 88) దృఢ 89)రథాశ్రయ 90) నాధృష్య 91) కుండభేది 92) విరావి 93) ప్రమథ 94) ప్రమాధి 95) దీర్ఘరోమ 96) దీర్ఘబాహు 97) వ్యూఢోరు 98) కనకధ్వజ 99) కుండాశి 100) విరజసు లనంగా నూర్వురు కొడుకులు పుట్టిన. 107
తే.
ఆ తనూజుల కందఱ కనుజ యై ల, తాంగి దుశ్శల యను కూఁతు రమరఁ బుట్టె
నందు దౌహిత్రవంతుల దైన పుణ్య, గతియుఁ గాంతు నే నని పొంగెఁ గౌరవుండు. 108
